국립국어연구원은 국어사전에서 나오는 말 수컷을 이르는 접두사는 ‘수-’로 통일한다는 원칙에 따르되 예외로 고시(告示)된 열 두 단어를 제외했다.‘개미, 거미, 나비, 늑대, 모기, 벌(蜂), 범(虎), 사슴, 산양(山羊), 여우, 오리, 용(龍), 이리, 자라, 할미새’ 등은 ‘수개미, 수거미, 수나비, 수늑대, 수모기, 수벌, 수범, 수사슴, 수산양, 수여우, 수오리, 수용, 수이리, 수자라, 수할미새’를 표준어로 삼았다.국어사전은 대체로 ‘수-’결합형을 인정하여, ‘수나사, 수놈, 수사돈, 수은행나무, 수소(黃牛)’를 취하였다.
김우영의 아름다운 한국어
김우영 문학박사
2025.07.21 08:10